Archivio: Novembre 2010
Le notizie pubblicate nel blog in novembre 2010, in diverse lingue: titoli, fonte e un breve estratto.
- terrasanta.net
Una strada per San Giorgio
Viene inaugurata oggi, 30 novembre, una nuova strada che consente di raggiungere agevolmente l’antico monastero ortodosso di San Giorgio in Koziba, che sorge tra Gerusalemme e Gerico. All’inaugurazione prendono parte…
- terrasanta.net
A Road to Saint George
For several years now, it has not been at all easy to reach the Orthodox monastery of St. George of Koziba, between Jerusalem and Jericho. The road, closed due to…
- terrasanta.net
Al-Azhar Proposes Lifting Ban on Dialogue with Jews
Islamic scholars at the al-Azhar university in Cairo have drafted a statement lifting a ban on dialogue with Jews, according to the Jerusalem Post. The Nov. 23 statement, drafted by…
- proterrasancta.org
Non nobis: La messa di mezzanotte di Natale nella Basilica della Natività
Il messaggio degli organizzatori: L’Accademia delle Opere suonerà a Betlemme in occasione del Santo Natale. Questo progetto nasce qualche mese fa, quando padre Armando Pierucci, organista del Santo Sepolcro –…
- proterrasancta.org
Unesco e ATS pro Terra Sancta uniti per salvaguardare la Città Vecchia di Gerusalemme
Proteggere e salvaguardare l’eredità culturale della Città Vecchia di Gerusalemme: questo l’obiettivo del progetto promosso da ATS pro Terra Sancta, la ong della Custodia di Terra Santa, in collaborazione con…
- custodia.org
הפגישה המסורתית בין הקוסטוס לנכבדי הקהילה של ירושלים
כניסתו של הקוסטוד של ארץ הקודש לבית לחם קדמה לאותו מפגש בבוקר עם נכבדי הקהילה של ירושלים במנזר של סאן םלבאטורה [המושיע הקדוש]. האב פארס חג’זין, כהן הדת החדש של…
- custodia.org
בית לחם: המושיע בא לעזרנו
ביום ראשון, ה-28 לנובמבר, בבית לחם, כבכל עיר אחרת בעולם, מתכוננים להיכנס לתקופת הציפייה. אולם, העולם כולו יתבונן לעבר בית לחם ביום חג המולד, העיר תחגוג את האירוע עם כניסתו…
- custodia.org
Tradicional encuentro del Custodio con las autoridades de la parroquia de Jerusalén
El ingreso del Custodio de Tierra Santa en Belén está precedido tradicionalmente de un prólogo en la misma mañana: el encuentro con las autoridades de la parroquia de Jerusalén, en…
- custodia.org
Traditionnelle rencontre du Custode avec les notables de la paroisse de Jérusalem
L’entrée du Custode de Terre Sainte à Bethléem est traditionnellement précédé par un prologue au cours de la même matinée : la rencontre avec les notables de la paroisse de…
- custodia.org
Premier Chapitre Régional de la Région Saint Paul
Du 23 au 25 novembre a eu lieu à Alep (Syrie) le Premier Chapitre régional de la Région Saint Paul. Il a constitué un moment de grâce et d’intense participation…